北京，70年代。年轻的安然(高圆圆饰)和赵勇(谢霆锋饰)来自不同的家庭，但相似的经历使他们成为好朋友，他们会每天都跟着安然，保护她。无奈，萧只好跟随唯一的亲人到南方生活，与安然分离。多年以后，在北京秀水街，一直是大学生平安和买卖衣服的永恒重逢。温暖彼此童年的友情很快变成了火热的爱情，可是……这种感情能抵挡命运的捉弄吗？

纽约，20世纪90年代。一个人来到美国安然，每天都在为自己的理想奋斗，忙于工作和学习，时常感到孤独和迷茫。这时，赵勇突然出现了，平静的生活终于被打破了。两人纠缠在一起，形影不离。他们发现他们无法放弃对彼此的感情...但是谁有勇气去改变自己的命运呢？谁知道接下来会发生什么...