31岁的Bobby是一个大学足球队的送水员，性格内向木讷，被所有人嘲笑嘲讽却从不反抗。造成这种情况的部分原因是他过度保护的母亲。突然有一天，鲍比被球队教练解雇了，失去了自己心爱的工作，只好去之前球队的对手球队继续送水。但在新队，他的另一个天赋被教练发现了:十几年积累的愤怒和屈辱，鲍比的爆发力和冲击力是教练前所未有的。为了不让妈妈知道自己的天赋，鲍比不得不以学生身份加入球队成为球场上的边后卫。现在鲍比的生活比以往任何时候都丰富，他甚至尝到了爱情的滋味...就在Bobby带领队伍走向胜利的时候，他的对手是他曾经送水的队伍，Bobby的妈妈也处于生病状态...