1是DVD版本，2是BD版本。美丽的示巴·哈特(凯特·布兰切特饰)成为伦敦北部圣乔治学校的新艺术老师。她的到来引起了同事芭芭拉·卡弗特(朱迪·丹奇饰)的注意，她在日记中写道，她分不清这位新来者是“斯芬克斯女神还是一个单纯的傻瓜”。在一次上课中，她帮助没有经验的示巴安顿扰乱纪律的学生，于是两人成了朋友。为了表示感谢，示巴邀请芭芭拉到她家吃午饭。示巴有一个比她大很多岁的丈夫，理查德(比尔·奈伊饰)。这位老人脾气非常暴躁，他还有一个喜怒无常的十几岁的女儿波利(朱诺·坦普尔饰)，还有一个天生愚蠢的儿子本(梅奎兹·路易斯饰)。正是因为芭芭拉在日记中对一切的刻薄评论，影片刻画了哈特一家平庸的中产阶级生活方式，布兰切特准确地诠释了示巴对家庭的爱，同时也有一个女人结婚太早，工作太晚而引起的内心的种种不满。一天下课后，芭芭拉无意中看到示巴和一个满脸雀斑的男生有一腿。这个15岁的男孩出生在一个工人阶级家庭，他的名字叫史蒂文·康纳利(安德鲁·辛普森)。事情败露后，芭芭拉直接与示巴对质。在一系列的倒叙中，示巴含泪坦白了她与学生的恋情始于她去上上门辅导班，最后在铁路旁开始了一场肮脏的约会。芭芭拉意识到她抓住了她的朋友的把柄，尽管她答应保守秘密，但她都暗示说，示巴的处境非常危险，她随时都能看出来...