莎拉·伦德警探（苏菲·格雷？乙？l）我准备辞职，和男朋友带儿子去瑞典开始新生活。然而，在离开之前，她被迫与新任继任检查员简·迈耶（S？Ren Malling）一起接手了一个棘手的案件:一个年轻女孩南娜·伯克·拉森的谋杀案。此时，哥本哈根市长选举正在激烈进行中，年轻有为的候选人特罗尔·哈特曼（拉斯·米克尔森）很有希望获胜。然而，他的竞选团队与这起青少年谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，莎拉的个人生活也因案件而改变，但真相却迟迟未能揭晓...